Перевод групп Windows

Пришлось как-то искать перевод группы "Authenticated Users". И вот, что получилось. Ниже приведены названия специальных групп (не всех) и их перевод на русский язык.

ВНИМАНИЕ! При поиске по фрагменту названия очень важно соблюдать регистр! Введя "СЕ" найдём группу "СЕТЬ", а вот введя "Сеть" - уже нет. Поэтому данные (по крайней мере по русскому переводу и по возможности на английском языке) приведены в соответствующем регистре.

Знаком " * " отмечены встроенные группы и идентификаторы. Некоторые группы не стали переводить, а оставили в английском варианте, например, LOCAL SERVICE.

* SYSTEM
* система (Windows 7)
* SYSTEM (Windows Server 2008)

* SERVICE
* СЛУЖБА

* LOCAL SERVICE
* LOCAL SERVICE (именно так!)

* NETWORK SERVICE
* NETWORK SERVICE (именно так!)

* NETWORK
* СЕТЬ

* BATCH
* ПАКЕТНЫЕ ФАЙЛЫ

* INTERACTIVE
* ИНТЕРАКТИВНЫЕ

* REMOTE INTERACTIVE LOGON
* REMOTE INTERACTIVE LOGON (именно так!)

* DIALUP
* УДАЛЕННЫЙ ДОСТУП

* EVERYONE
* Все

* ANONYMOUS LOGON
* АНОНИМНЫЙ ВХОД

* authenticated users
* Прошедшие проверку

* IUSR
* IUSR (именно так!)

* OWNER RIGHTS
* ПРАВА ВЛАДЕЛЬЦА

* CREATOR OWNER
* СОЗДАТЕЛЬ-ВЛАДЕЛЕЦ

* CREATOR GROUP
* ГРУППА-СОЗДАТЕЛЬ

ADMINISTRATOR
Администратор

ADMINISTRATORS
Администраторы

DOMAIN ADMINS
Администраторы домена

USERS
Пользователи

DOMAIN USERS
Пользователи домена

GUEST
Гость

GUESTS
Гости

DOMAIN GUESTS
Гости домена

Конечно, это не полный список. Полный список будет зависеть от операционной системы, языка, включения в домен и других параметров/условий. Например, сюда не вошли:

* SELF
* Дайджест проверка подлинности
* Данная организация
* Другая организация
* КОНТРОЛЛЕРЫ ДОМЕНА ПРЕДПРИЯТИЯ
* ОГРАНИЧЕННЫЕ
* ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СЕРВЕРА ТЕРМИНАЛОВ
* Проверка подлинности NTLM
* Проверка подлинности SChannel
? PROXY
ACCOUNT OPERATORS
BACKUP OPERATORS
DnsAdmins
DnsUpdateProxy
HelpServicesGroup
PRINT OPERATORS
REPLICATOR
SERVER OPERATORS
TelnetClients
Администраторы DHCP
Администраторы SQL
Администраторы WSUS
Администраторы предприятия
Администраторы схемы
Владельцы-создатели групповой политики
Доступ DCOM службы сертификации
Издатели сертификатов
Компьютеры домена
Компьютеры сервера терминалов
Контроллеры домена
Контроллеры домена - только чтение
Контроллеры домена предприятия - только чтение
Криптографические операторы
Операторы архива
Операторы настройки сети
Операторы печати
Операторы сервера
Операторы учета
Пользователи
Пользователи DCOM
Пользователи DHCP
Пользователи домена
Пользователи журналов производительности
Пользователи системного монитора
Пользователи удаленного рабочего стола
Пред-Windows 2000 доступ
Репликатор
Серверы RAS и IAS
Серверы лицензий сервера терминалов
Сертификат этой организации
Создатели отчетов WSUS

По мотивам: http://kaktusenok.blogspot.ru/2012/08/windows_16.html

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*